| Main Story Dialogue | ||
|---|---|---|
| Chapter 1 | Zone 1 | 1-1 • 1-2 • 1-3 • 1-3B • 1-4B • 1-4 • 1-1Ex • 1-2Ex • 1-5 • 1-5B • 1-3Ex • 1-6 • 1-7 • 1-6B • 1-8 |
| Zone 2 | 2-1 • 2-1B • 2-2 • 2-3 • 2-3B • 2-4B • 2-1Ex • 2-2Ex • 2-3Ex • 2-4 • 2-5 • 2-6 • 2-7 • 2-7B • 2-8 • 2-4Ex | |
| Zone 3 | 3-1 • 3-2 • 3-2B • 3-3 • 3-3B • 3-4 • 3-5 • 3-5B • 3-6 • 3-6B • 3-7 • 3-8 • 3-1Ex • 3-2Ex • 3-3Ex • 3-4Ex | |
| Zone 4 | 4-1 • 4-1B • 4-2B • 4-3B • 4-2 • 4-3 • 4-4 • 4-5 • 4-6 • 4-6B • 4-7 • 4-8 • 4-1Ex • 4-2Ex • 4-3Ex • 4-4Ex | |
| Zone 5 | 5-1 • 5-2 • 5-2B • 5-3 • 5-3B • 5-4 • 5-5 • 5-6 • 5-6B • 5-7 • 5-7B • 5-8 • 5-1Ex • 5-2Ex • 5-3Ex • 5-4Ex • 5-8Ex | |
| Zone 6 | 6-1 • 6-1B • 6-2 • 6-2B • 6-3 • 6-4 • 6-5 • 6-5B • 6-6B • 6-6 • 6-7 • 6-8 • 6-1Ex • 6-2Ex • 6-3Ex • 6-4Ex • 6-8Ex | |
| Zone 7 | 7-1 • 7-2 • 7-3 • 7-3B • 7-4B • 7-5B • 7-6B • 7-4 • 7-5 • 7-6 • 7-7 • 7-8 • 7-1Ex • 7-2Ex • 7-3Ex • 7-4Ex • 7-8Ex | |
| Zone 8 | 8-1 • 8-2 • 8-2B • 8-3B • 8-4B • 8-5B • 8-3 • 8-4 • 8-5 • 8-6 • 8-7 • 8-8 • Interlude • 8-1Ex • 8-2Ex | |
| Chapter 2 | Zone 9 | 9-1 • 9-2 • 9-3 • 9-4 • 9-4B • 9-5B • 9-6B • 9-7B • 9-5 • 9-6 • 9-7 • 9-8 • 9-1Ex • 9-2Ex • 9-3Ex • 9-4Ex |
Translated by Khosen
- 7-3B A Failed Recon
Blackhound:
- Hey, hey, Griffon, just in case. It's better to be safe than sorry.
LRL:
- Fufufu...the black hound of hell. Thou art indeed knowledgable. Indeed, the strong never let their guard down under any circumstances. As to be expected from my familiar, you are doing a great job. Fu. Fu. Fu.
Griffon:
- *Sigh*...I'm just done at this point.
Blackhound:
- Hehe. LRL is cute. Especially when she talks funny like that.
- Griffon:
- Huh? You sound just like Amy now. you find that fool cute?
- Blackhound:
- Why...she is...
- LRL:
- Kuh. Kuh. Ku. The word cute does not go with me well. Once you witness my elderly vampiric power, you shall shed tears of fear. I truly miss the nectareous tune of Hendel.
- Blackhound:
- Alright. Alright. What a good girl LRL. Would you like something to eat? How about candy?
- LRL:
- CANDY?!
- Griffon:
- Well that was fast!
- LRL:
- Ah...kuku...I'm afraid sweetness doesn't go along with me as well...I'd instead taste fresh blood...
- Commander:
- Okay, everyone, stay alert. (Choice)
- Blackhound:
- Ah! Yes! Commander!
- LRL:
- I'm always alert—my familiar. Your master does not let her guard time under any circumstances.
- Commander:
- But you just did when you were offered candy. (Choice)
- LRL:
- ... Like you on the bed last night?
- Commander:
- ...!!!
- LRL:
- I recall Amy saying that to you yesterday. Don't let your guard down. She'd be very disappointed if you did, and it all ended too quickly.
- Commander:
- You....you...how did you...(Choice)
- Griffon:
- What? Human? What does she mean by bed and disappointment? What did you do last night...
- LRL:
- Amy and my familiar wrestled last night! *Chuckles*...Amy had the mount position, so my familiar had no choice but to accept his defeat underneath her.
- Commander:
- ...How exactly...did she see that?
- I can sense how Griffon's judging me right now.
- Griffon:
- Hmm? Wrestling? Why would they...
- LRL:
- It was a glorious battle. Everything Skadi taught me had appeared. By the way, didn't you two have a uniform? Why were you both fighting naked?
- Griffon:
- Wrestling my ass!
- Commander:
- Shit! She's really upset now. Griffon doesn't like me hanging out with Amy that much...
- It was Black Hound who came to my resque.
- Blackhound:
- Wait! Enemy! Enemy nearby! 300M! How could they...
- Commander:
- The sudden alert from Black Hound confused the others
- Griffon:
- What? We didn't see that when we were scouting earlier!
- Commander:
- Griffon was shocked. Clearly, there was an issue while they were doing their recon work.
- Griffon:
- This...sorry. Human, I didn't expect...
- Commander:
- Now's not the time. Get ready for battle! (Choice)
- Blackhound:
- Yes! I'll let the rear know!
- Commander:
- Fortunately, we have been keeping our formation and advanced throughout carefully so, it shouldn't be a problem.
- Let's think about the battle for now. I'll figure out what went wrong after.
After the Battle
- Amy:
- First, they dug a hole underground and were hiding. Most likely, they knew we were coming.
- Commander:
- An ambush...(Choice)
- Blackhound:
- Uhm...I'm sorry. Really...
- Amy:
- Well, frankly, scouting from above won't reveal the enemy beneath the ground.
- Griffon:
- ...No. I should have lowered my altitude. I'm sorry. For real...
- Commander:
- Honestly, this isn't her fault. I ordered her to stay at a high altitude.
- And if she hadn't done so, she may have been in danger.
- However, if our enemies are ready to ambush us, we will definitely need to scout the area at a low altitude.
- Amy:
- Well...I think we need to do a low altitude recon, too from now on. For example, Black Hound could join Griffon from now on as that's her specialty...
- Commander:
- That's a valid point. But...
- It's not a good option. It is Black Hound's specialty, but her speed is relatively slow.
- If our enemies are that cunning, she may also be in danger.
- That's too risky too. (Choice)
- Griffon:
- ...Wish our group leader were around...
- Amy:
- Hmm? Group leader? Ah!!! Are you talking about Sleipnir? Yeah...what happened to her anyway?
- Griffon:
- Nobody knows...no one...The day our old HQ was under attack, Constantia told her to join the rest of the troops...but no one saw her.
- Amy:
- Hmm...is that so?
- Griffon:
- Even at low altitudes, she's swift...so she'll be able to catch them all even if they're hiding safely...
- Commander:
- Indeed...from what I saw from the archives...her agility should enable her to do a low altitude recon safely.
- Griffon:
- I'm really sorry about today.
- Commander:
- Nah. I was too naive. (Choice)
- Griffon:
- Tsk...if not for what has happened, I would have definitely asked you to clarify on that wrestling.
- Amy:
- Oh? Wrestling? What about it?
- Griffon:
- Heard you two had one last night. I heard it.
- Amy:
- W, whwhat...uh...
- Commander:
- I sighed loudly and told her how LRL spilled the beans.
- Amy:
- ...She did ask me darling's password as she'd often wake up from a nightmare and wanted some cuddle...but what a timing...
- Commander:
- ...So that's what happened?
- Amy:
- Griffon? With all due respect, what we engaged was well...Darling and I had combat training. A self-defense lesson...
- Griffon:
- Please. Do you think I'm a child like LRL?
- Anyways human, I do want to look for our group leader...think you could back me up?
- Commander:
- Griffon seems like she was truly feeling bad about her mistake.
- Well, moving forward...guess I can allocate some troops to help her out.
- Sure, I will. (Choice)
- Griffon:
- Thanks. I will find her.
- I know I will.
