Dialogue/Wolf's Fang of Fury 1-4

Translated by Khosen

Ev1-4 - Still a Rookie

Before the battle

Silky:

Hmm? Are you sure? We'd get into trouble if we touched Horde's supplies and gears without permission...

Kheshig:

It's alright! I'm in charge of the logistics for Horde now. Ah, I should have introduced myself first. My name's Kheshig. A pleasure to meet you.

Silky:

Silky of Steel Line. Hehe, I see you're a supporter of Horde~ huh. Like, I always had this impression how Horde only comprised of unique characters, but I suppose that's not entirely true after seeing you, Miss Kheshig.

Kheshig:

Ah~, I see I wasn't the only one feeling that way. Does everyone on Orca feel the same with the current Horde squad...

Silky:

Oh, no, no. That's not what I meant. Everyone I know is very friendly and nice. Well, I'll leave the gears here now.

Kheshig:

Yes, I've confirmed the delivery. Thank you!

...Well, I don't have much time till our mission starts. I should pick up the pace.

Miss Camel's 180mm cannon looks fine...A bayonet attached to an HK2070 handgun, uhh, I'm confused, but okay, it seems functional...

Miss Salamander's Burning Walker...oil pressure, fuel, everything looks fine here too...but wow, this has been modified and tuned a lot. I've seen Miss Doctor, but I can't imagine how many more genius mechanics are onboard Orca...

And this ammunition belt must belong to Miss Talon...but what's this number of recorded media? All data are transmitted back to Orca anyways. Is she filming something personal, perhaps?

And this is...a revolver cannon? What is this? I've never seen this before...ah, okay, this must be General Khan's weapon.

Manually loaded with no optical scope? Huh? Did someone get this off a museum? And this huge bayonet, this is practically a spear...with a terrible balance. Can someone aim and shoot an enemy down with this?

Ahh, forget it, stop thinking, just get back to work..., a Mod. 101 Hand Grenade...

Wait? Did she increase the explosive amount for the grenade? The detonator isn't standard either...whoa, damn, did Miss Hyena throw this all this time?

Hyena:

Oi, you, what do you think you're doing?

Kheshig:

Oh? Right, since we're about to leave for our mission, I was ensuring everyone's gear was...

Hyena:

Did you just fiddle with my grenade? Without my permission?

Kheshig:

B, but I was told to take care of the logistics and...

Hyena:

Screw logistics, Anger of the Horde of Orca's first rule is to keep your hands to yourself and leave everyone's weapon alone. Did no one brief you on this?

Kheshig:

That's...uhm, no, I'm sorry.

Salamander:

Hey, what's with the fuss? ...Ah, right. I should have explained earlier.

See, Kheshig, we're kinda a maniac when it comes to our weapons, and we tune and modify our gears to our needs ourselves. To put it bluntly, when it comes to matters that deal with our weapons, we get more hysterical than matters that deal with what's behind our panties.

Kheshig:

...I didn't know...I'm sorry...

Salamander:

I know nothing about what things were like 100 years ago, but we have a new sheriff in town now, and there hasn't been any trouble so far.

I wouldn't force you to get used to the new environment, but I'd appreciate it if you're a little more careful around here, alright?

Kheshig:

...Yes, ma'am.

Quick Camel:

Hey guys, it's go time. Are you all ready?

Salamander:

Alright, gear up. We do not want to show up late.

Kheshig:

Ah, yes!

After the battle

Hyena:

That was practically a stroll in the park.

Khan:

...

War Wolf:

They're weaker than we expected, right?

Khan:

Feather, how's the view from above?

Talon Feather:

Nothing, it's peaceful. The enemies we faced seems like it was an isolated scout group.

Quick Camel:

But the Commander told us to be careful. He said we'd be entering into hostile enemy territory.

Salamander:

...It could be a bait?

Khan:

Could be. But let's not conclude over our hunches. It's our mission to return to Marie with concrete evidence and facts.Kheshig, keeping up?

Kheshig:

Y, yes, ma'am! Absolutely!

Khan:

We're going to increase our pace from here onwards. Brace yourself to react to any contingency that may occur.

Kheshig:

Yes, ma'am!